11:33:00
Konstigt brittiskt eller bara annorlunda!
12 november 2017:
Dumma svenska? Eller?
Här kommer mina/våra kulturella krockar:
Half nine = Halv tio! Så börjar lära mig att alltid tänka ”past” när jag ska säga halv något.
Crisps = Chips! Enligt svåger Ian är det jättekonsigt att få ”crisps” efter maten men helt oki innan! �
Chips = Pommes
Fries = Tjocka pommes
Pants = Underkläder(inte byxor)
Trousers = Byxor.
Nappies = Blöjor. ”Inte va amerikansk och säga diapers!” /svägerska Emily
Oki dem kör på ”fel” sida vägen vet vi ju redan men att man får parkera på trottoaren och i vilken riktning man vill det känns fel och framförallt trångt!
Heltäckningsmatta i alla rum, förutom toa och kök (Tack!) kändes bara så 80 tal första dagen men eftersom fönster och dörrar inte är så täta så är jag nu väldigt tacksam för dem!
Men inga skor inne i vårt hus!!
Inte köpa ”Popcorn Sweet” Blää! Socker och sötningsmedel i popcornen det gillade ingen av oss. Alexanders ord va ”Jag gillar inte dessa låtsaspopcornen!” Kut